El Diálogo de María y Aros sobre el Magisterio de Hermes es un opúsculo escrito todo seguido, sin división en capítulos.

La presente edición se ha realizado sobre la versión en lengua francesa recogida en el vol. I de la Biblioteca de Filósofos Químicos de Salomon, editada en París, chez André Cailleau, MDCCXL.

Alambique tribikos, descrito por María la judía (tomado de un manuscrito griego)