Los impactos ambientales de la economía
española son crecientes y no se producen únicamente en nuestro
territorio, sino que cada vez más cruzan nuestras fronteras y perjudican
seriamente a ciudadanos de otros países que ven reducida su capacidad
soberana y violados sus derechos fundamentales.
A través del impacto producido por el creciente uso de materiales
de importación utilizados para sostener nuestro modelo de vida, del
impacto de nuestro modelo energético en el cambio climático
y de los impactos ambientales asociados a las empresas controladas desde
España cuando actúan en el exterior, adquirimos una deuda ecológica,
ponemos en riesgo el desarrollo de una vida digna y justa en muchos de los
países con problemáticas sociales, económicas o incluso
de guerra, y globalizamos modelos productivos insostenibles.
Simultáneamente, el mismo modelo económico y político
que ignora la deuda ecológica contraída exige a los países
perjudicados una deuda externa que en muchas ocasiones se puede considerar
por sí misma ilegítima e imposibilita un desarrollo sostenible
y una sociedad justa y sin pobreza. Analizar la economía únicamente
desde el aspecto monetario, ignorando los elementos ambientales y sociales
nos conduce a una serie de políticas y mecanismos económicos
que perjudican a gran parte de la población y al ecosistema del planeta.
Es por ello por lo que son necesarias nuevas propuestas políticas
de actuación que nos lleven a una sociedad libre de deudas y capaz
de vivir en armonía con el medio ambiente. En este libro analizamos
algunas de estas posibilidades.
ÍNDICE
Índice general
Índice
de ilustraciones
Índice
de tablas
ÍNDICE
GENERAL
RESUMEN
AGRADECIMIENTOS
PREÁMBULO, Joan Martínez Alier
1. INTRODUCCIÓN.
ECONOMÍA Y MEDIO AMBIENTE
1.1. El
campo de juego de una economía
1.2. El
concepto de deuda ecológica
2. LA OTRA CARA
DE LA ECONOMÍA ESPAÑOLA
2.1. Mitos
y malentendidos en la economía española
2.1.1. Primer falso mito
2.1.2. Segundo falso mito
2.1.3. Tercer falso mito
2.2. Conclusiones
3. MÁS
ALLÁ DE NUESTRAS FRONTERAS
3.1. Impactos
asociados a las principales importaciones.
3.1.1. Agricultura
3.1.2. Bosques
3.1.3. Pesca
3.1.4. Minería
3.2. Impactos
asociados a las altas emisiones de CO2
3.2.1. ¿Por qué existe una deuda
de carbono?
3.2.2. El Protocolo de Kyoto
3.2.3. La realidad española respecto al
protocolo de Kyoto
3.2.4. Justicia distributiva en las emisiones
de gases de efecto invernadero
3.2.5. La deuda de carbono española
3.3. Impactos
asociados a las inversiones de las empresas transnacionales “españolas”
en los países del Sur
3.3.1. Las empresas “españolas” en América
Latina
3.3.2. Algunas consecuencias de las inversiones
“españolas”
3.3.3. Repsol-YPF
Repsol-YPF
y BBVA en Ecuador
Repsol-YPF
en el Parque Nacional de Yasuní
Repsol-YPF
en el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP)
Repsol-YPF
en Loma de la Lata (Argentina)
Repsol
acusado de financiar a la guerra sucia en Colombia
3.3.4. Endesa
Endesa
en Ralco, Chile
Endesa
y los fondos de cooperación españoles
3.3.5. Unión Fenosa
La central
hidráulica de La Joya (Costa Rica)
Unión
Fenosa en Colombia
Unión
Fenosa en República Dominicana
Unión
Fenosa en Irak
3.3.6. Las multinacionales españolas y
el negocio del agua
El caso
de AgBar en Cartagena (Colombia)
El caso
del Canal Isabel II en Santa Marta (Colombia)
3.3.7. Abengoa
3.3.8. Pescanova en Chile
4. ACTORES Y MECANISMOS
4.1. Las
empresas transnacionales
4.1.1. ¿Quién toma las decisiones?
4.1.2. Estrategias corporativas ganadoras
4.1.3. El peligro de las transnacionales
para la democracia
4.2. Los grupos
de presión europeos
4.3. Los Organismos
multilaterales
4.3.1. Banco Mundial
4.3.2. Fondo Monetario Internacional
4.3.3. El G-8
4.3.4. Los bancos regionales de inversiones
4.3.5. El Organismo Mundial de Comercio:
el gobierno mundial de las transnacionales La Unión Europea
en las negociaciones de la OMC
4.4. Los mecanismos
de externalización españoles español: CESCE
La
deuda ecológica de CESCE
La
gran presa de las tres gargantas (China)
La
papelera de Indah Kiat en Perawang (Sumatra)
Plantas
de generación eléctrica con altos niveles de emisiones
5. DEUDA ECOLÓGICA Y SOBERANÍA
ALIMENTARIA
5.1. Introducción
al concepto de soberanía alimentaria
5.2. Relación
entre soberanía alimentaria y deuda ecológica
5.3. La soja
“española”, un ejemplo detallado de generación de deuda
ecológica y pérdida soberanía alimentaria
5.3.1. Efectos ambientales del cultivo de la
soja
Deforestación
y perdida de ecosistemas
Pérdidas
ecosistémicas
Contaminación
5.3.2. Un ejemplo de cuantificación
de la deuda ecológica asociada a la soja
Deforestación
Erosión
Transporte
y deuda del carbono
5.3.3. Efectos en la pérdida de Soberanía
Alimentaria. La Deuda Alimentaria
5.4. La responsabilidad
estatal en la alimentación
6. LA ILEGITIMIDAD DE LA DEUDA EXTERNA.
DEUDA EXTERNA Y DEUDA ECOLÓGICA
6.1. La
deuda externa hoy
6.2. La
deuda externa bilateral española
6.2.1. ¿Cómo se genera la deuda
bilateral?
6.3. ¿Es
la deuda externa una deuda ilegítima?
6.4. ¿Genera
la deuda externa deuda ecológica?
7. ALTERNATIVAS Y PROPUESTAS
7.1. Propuestas económicas
de carácter general
7.2. Propuestas en
el ámbito de los organismos de la promoción de la economía
en el exterior
7.3. Propuestas en
el ámbito agroalimentario
7.4. Propuestas en
el ámbito de la deuda externa
7.5. Propuestas en
el ámbito de las transnacionales
ÍNDICE
DE ILUSTRACIONES
1 Huella ecológica española
2 Evolución temporal de la huella ecológica
española
3 El PIB del Estado Español
4 Extracción nacional, extracción
nacional + importaciones, extracción nacional + exportaciones
– importaciones y PIB en España entre 1970 y 2001
5 El consumo de energía por unidad de
PIB en miles de toneladas de petróleo equivalente/millones de
euros
6 El consumo de energía del Estado español
(miles de toneladas de petróleo equivalente)
7 Balance de energía del Estado español
8 Importaciones y exportaciones del Estado español
9 Importación y exportación en
toneladas de productos agroalimentarios
10 Importación de productos agroalimentarios
en España
11 El roto
12 Evolución de las emisiones españolas
de gases de efecto invernadero
13 Generación de CO2 en España
14 Deuda de carbono española
15 Estructura de las principales transnacionales españolas
16 Oficina de Electrocosta en Cartagena de Indias,
Colombia
17 Pintada en Ecuador
18 Comparativa de la facturación de General
Motors (GM) contra el PIB de determinados países
19 La concentración en la distribución
alimentaria
20 Diversificación de la transnacional española
Inditex
21 Diversificación de la transnacional española
Agbar
22 Crecimiento de la soja sembrada en América
del sur entre 1950 y 2004
23 Zona de plantación de soja
24 Desaparición del Bosque Atlántico
Interior
25 Superficie de “Cerrado”
26 Zonas de expansión de la plantación
de soja en Brasil
27 Infraestructuras asociadas a las plantaciones
de soja
28 Estimación del riesgo de contaminación
por plaguicidias en la zona sojera Argentina.
29 Suministro interno de carne en Argentina
30 Suministro interno de huevos en Argentina
31 Evolución del stock de la Deuda externa
32 Evolución del Servicio de la Deuda
externa
33 Evolución de la deuda externa a favor
del Estado español
34 Principales deudores del Estado español
35 Regiones más endeudas con el Estado
español clásico
36 Alternativas
ante la necesidad de un plan de ajuste estructural clásico
ÍNDICE
DE TABLAS
1 Evolución de las importaciones y exportaciones
en el periodo 1994-2002.
2 Efectos de los monocultivos agroexportadores
basados en la revolución verde
3 Evolución de la importación
de materiales metálicos en España entre 1994 y 2002.
4 Principales actividades de Endesa en Latinoamérica
5 Principales actividades de Unión Fenosa
en Latinoamérica
6 Recomendaciones características de
un Plan de Ajuste Estructural
7 Direcciones de internet de los principales
organismos multilaterales
8 Instrumentos españoles para la Internacionalización
de la empresa española
9 Comparativa de alternativas: soberanía
alimentaria vs. modelo intensivo-exportador
10 Relaciones entre soberanía alimentaria
y deuda ecológica
11 Elementos clave en la generación de
deuda ecológica y la pérdida de soberanía alimentaria
12 Factores que favorecen las importaciones de
soja
13 Alternativas que pueden frenar la importación
de soja
14 Deuda ecológica asociada a la soja
argentina
15 Comparativa en Argentina de la deuda ecológica
asociada a la soja vs. la deuda externa
16 Disminución de las explotaciones agropecuarias
en Argentina
17 Evolución de la soja durante el quinquenio
1996/97-2001/2002 respecto a otras producciones extensivas
18 Deuda ecológica y alimentaria